Prevod od "para nenhum" do Srpski


Kako koristiti "para nenhum" u rečenicama:

Não é bom para nenhum de nós.
To nije dobro ni za koga od nas.
Minha vida não é para nenhum humano... tirá-la ou poupá-la.
Neèu dati svoj život ni za jednog Zemljanina. niti uzeti.
Agora, tendo dito isso, não existe razão... para nenhum de vocês ter qualquer coisa com ele de novo.
Kada sam to rekao, nema razloga da iko od vas ima više bilo šta sa njim.
Não temos tempo para nenhum dos seus planos nem invenções meia boca.
Nemamo vremena za tvoje pIanove i poIoviène izume.
E, se você não conseguir achar a resposta... temo que não haverá um amanhã para nenhum de nós.
Ako ne možeš naæi odgovor onda nema buduænosti ni za koga od nas.
Não reza para nenhum Deus, me disseram.
Ти се не молиш ни једном Богу, како чујем.
Se não trabalha para nenhum governo... acharemos para você... se não acharmos, você não paga.
Ako ne radite za nijednu vladu, Znamo koga da naðemo, Ako ga ne naðemo,
Tem que entender, Evey, eu não queria isso para nenhum de nós, mas não achei outro modo.
Moraš razumeti da nisam ovo želeo ni za jedno od nas dvoje, ali nisam znao šta drugo.
Preciso dizer, que Clouseau não se qualificava para nenhum tipo de tarefa
Potrebno je reæi... Closeau nije bio kvalifikovan ni za kakvo napredovanje.
Papai disse que não era seguro, para nenhum de nós.
Tata je rekao da nije sigurno. Za nikoga od nas.
Ou não será correto para nenhum de nós.
Ili neæe biti ispravno ni za jedno od nas.
Porque não tem a menor graça para nenhum de nós.
Jer nama ovo ništa nije smešno. U ovoj grupi.
Isto não é fácil para nenhum de nós.
Ovo nije lako za nikoga od nas.
Não ligo para nenhum músculo desses pretos ilegais.
Nije me briga za to cnaèko oružje.
Se voltar lá será preso, e isso não será bom para nenhum de nós.
Ako se vratiš tamo, uhapsiæe te, a to nam neæe doneti nikakvo dobro.
Não iria querer isso para nenhum de vocês.
Nikad vam to ne bih poželeo.
Fraude imobiliária, com 7 edifícios em construção ele não se candidatou para nenhum dos fundos governamentais.
Vlasnik sedam zgrada u izgradnji. Nije zatražio niti jednu dozvolu za skele.
O que você passou aqui, eu não desejo para nenhum homem
Ne bih poželeo nijednom èoveku ono što si ti prošao ovde.
Não é seguro para nenhum de nós.
Nije sigurno za nikog od nas.
Não liga para você, para nenhum amigo policial para compartilhar sua conexão com o caso, ou perguntar sobre a investigação.
Nije pozvao ni vas, ni svoje druge prijatelje policajce da im kaže da je povezan ili da se raspita o istrazi?
Ele estar aqui não é bom para nenhum de nós.
To što je on ovdje neæe biti dobro za nikog od nas.
Não há esperança para nenhum de nós.
Nema nade za nikoga od nas.
Revestido com café e talco, para nenhum cão na Terra conseguir farejar.
Nema tog psa koji to može da nanjuši.
Por favor, não dê meu nome ou qualquer informação para nenhum dos seus amigos, certo?
Molim te, nemoj da daš moje ime ili neku informaciju tvojim prijateljima. Ok?
Só não vá para nenhum lugar sem mim.
Samo ne idite nikuda bez mene.
Não importou para nenhum de nós.
Није важно да јој и није важно.
Não devia para nenhum outro no campo.
Nisam ništa veæi dužnik od bilo koga drugog u polju.
Para nenhum estado reivindicar a Casa do Presidente.
Da nijedna država ne polaže pravo na nju.
Não é o melhor para nenhum de nós ver a SanCorp sofrer uma redução - no mercado.
Nikome nije u interesu da Sankorpova pozicija na tržištu bude umanjena.
Agora ele não será um problema para nenhum de nós.
Више неће да нам прави проблеме.
Quando a polícia invadir a casa e achar cuecas infantis na gaveta, isso não vai ser bom para nenhum de nós.
Znaš, samo mislim, kad policija bude pretraživala kucu i pronaðu ladicu punu donjih gacica za djecake, to nece biti dobro za nikoga od nas.
A cidade não é segura para nenhum de nós.
Grad nije siguran za nikoga od nas.
Não existe futuro nisso para nenhum de nós.
Nema tu buduænosti za ijedno od nas. Koga pokušavamo zavarati?
Se eu perder a fazenda, não haverá futuro algum para nenhum de nós aqui.
Ako izgubim farmu, možda neæe biti buduænosti ni za koga ovde.
Claro que não há esperança para nenhum dos dois.
Naravno, to je beznadežno za obojicu.
Não quero isso, para nenhum de vocês.
Ne želim to. Ni za jedno od vas.
Ninguém viu luz branca, e você não foi para nenhum lugar.
Niko nije video bijelu svetlost i nisi nigde otišla.
Isto não deveria ser novidade para nenhum de nós.
Ovo ne bi trebalo biti novost za bilo koga od nas.
Você estudou e tocou por dias a fio, mas não se sente pronto para nenhum dos testes.
Учили сте и вежбали данима, али и даље осећате да нисте спремни ни за једно ни за друго.
Nesse ano não ficamos disponíveis para nenhum de nossos clientes.
Te sedme godine nismo dostupni ni za jednog klijenta.
E eu vou lhes contar -- não olhem para nenhum outro local -- e eu vou lhes contar o que está acontecendo nas suas cabeças.
I rećiću vam -- ne gledajte nigde drugde -- reći ću vam šta se dešava u vašoj glavi.
1.1093010902405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?